Nursery Rhymes
English poems, read aloud, with Chinese
1014 poems of English verse in 18 subjects, from
sixteen books on Project Gutenberg. Every poem in it belongs to
everyone.
Finding your way. The subjects are under the painting. In the
bar at the top: the title to go back to the cover, ⌕ to search, − and +
for the type, ⓘ for this page, ⚄ for a poem at random. Swipe sideways
to turn the page.
Chinese. Press 中文對照 under a poem's title for a Chinese line
under every English one, or 譯 beside a single line. Tap any word for
its meaning in Chinese and English, from an offline dictionary.
The voices. 828 of the poems are read by people — most by
LibriVox volunteers, who record public-domain books and give them away;
the reader is named under the play button. The rest are read by a
computer voice, and say so. ▶ beside a line plays that line.